Faccio rimbalzare anch' io l' appello per la liberazione del giornalista Daniele Mastrogiacomo, rapito dai Talebani in Afganistan. A lui faccio un grande in bocca al lupo, sincero, di cuore. Ho trovato la foto sul sito Repubblica.it, è una frase accorata e diretta:

"Liberate Mastrogiacomo, è un giornalista".

Sta facendo il giro del mondo ed è stata tradotta in inglese e in arabo.
Niente di strano:

I Talebani sono musulmani,
quindi parlano arabo.

Ragionamento semplice, lineare e sbagliato.
I rapitori parlano il Pashtu, non l' arabo. I pochi che lo sanno in Italia, non lo hanno letto su repubblica. Io per esempio l' ho scoperto a 7 anni quando andammo a Kabul con l' ACR. Questo tipo di giornalisti crea pregiudizi e luoghi comuni tra la gente, che poi non sa più se credere a loro o a Rambo 3.

I Talebani non sono né stupidi né giornalisti, e sono riusciti a decifrare il messaggio, ma sarebbe bene ricordare agli autori della lodevole iniziativa che:

MUSULMANO e ARABO NON sono sinonimi.